Bem, só hoje voltei a pegar nisto e lá descobri o problema, e de facto tinha razão, Luis, o problema era o nome da pasta.
Acho que o meu programa de descompactação não descompactou o ficheiro com a estrutura de nomes correcta, dando o nome da pasta da pista igual ao do ficheiro .7z.
Pronto, a ver se amanhã consigo treinar alguma coisa para não me arrastar totalmente na terça.

Obrigado.